"أنتباهه" - Translation from Arabic to Portuguese

• atenção dele

Agora, tudo o que tenho a fazer é conseguir a atenção dele.
الآن كل مايجب علي فعله هو الحصول على أنتباهه

Certifica-te que a SMS chama a atenção dele, mas não soa muito provocadora.
فقط تأكدي أن تجذبي أنتباهه ولكن ليس كأنكِ تغازليه

Mas, foi uma forma de chamar a atenção dele.
إنه فقط مجروح الآن لكن هناك طريقة وحيدة لجذب أنتباهه

Temos de ter a atenção dele.
نريد لفت أنتباهه

Ela tentou muito ter a atenção dele.
لقد حاوت بجد لفتَ أنتباهه

Para chamar a atenção dele... Lincoln.
.. لغرض جلب أنتباهه

Conseguiu a atenção dele. E depois?
حصلت على أنتباهه الان ماذا ؟