"أنتباه الجميع" - Translation from Arabic to Portuguese

• atenção de todos

Posso ter a atenção de todos, por favor? Eu tenho algumas notícias duras, por isso eu vou dar-vas directamente.
هل يمكنني لفت أنتباه الجميع رجاءاَ لدي أخبار صعبة، لذا سأقولها لكم بصراحة

Posso ter a atenção de todos, por favor?
هل يمكنني الحصول على أنتباه الجميع , من فضلكم ؟