Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتقلت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
se mudar
-
vim para aqui
| - Acabou de se mudar, né? | Open Subtitles | -أعلم ذلك, لقد أنتقلت هنا للتو؟ |
| Acabou de se mudar? | Open Subtitles | أنتقلت هنا ؟ |
| Acho que uns anos depois dele, vim para aqui praticar direito. | Open Subtitles | بعد سنوات من أنفصالنا , أنتقلت هنا للتمرن على قانون الترفيه |
| Foi por isso que vim para aqui. Pronto, já está! | Open Subtitles | لهذا أنتقلت هنا حسنا, كل شئ انتهى |