"أنتما أيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vocês

Mas Vocês dois idiotas apareceram, e fui forçado a improvisar.
لكن أنتما أيها الغبيان ظهرتما وكنت مجبرا على الارتجال

Vocês os dois, seus preguiçosos, vão levantar-se e ajudar, ou não?
أنتما أيها الوغدان هل ستستيقظوا وتساعدوا أم لا ؟

Vocês e o vosso pai estão lá metidos no meio.
. . و أنتما أيها الفتيان , أباكما عاقون في المنتصف

Mas Vocês, seus idiotas, parecem determinados em dar e levar tareia e, já que o vão fazer, será de acordo com as minhas regras.
لكنكما أنتما أيها الغبيين تبدوان مصممين على أن تطرحا بعضكما ضرباَ لوكنتماستفعلانهذا , ستفعلان هذا طبقاً لقواعدي

Vocês vêem demasiada televisão.
أنتما أيها الأولاد تشاهدان التلفاز كثيراً.

Bem, a vossa próxima missão, Vocês vão para a Faculdade de Medicina.
والآن، من أجل مهمتكما التالية أنتما أيها الحقيران ستذهبان إلى كلية الطب

Vocês vão para uma escola de Culinária.
أنتما أيها الحقيران ستذهان إلى مدرسة تعليم الطبخ

Cabrões, Vocês vão aparecer num jogo de vídeo.
^ ستعرف أنك تحتاجنا لأنه مامن أحد آخر ^ أنتما أيها الحقيران ستكونان في لعبة فيديو

Vocês são patéticos!
أنتما أيها الرجال مثيران للشفقة

Façam exactamente o que eu disser ou levo-vos lá para fora e dou cabo de Vocês na rua.
...أنتما أيها الوغدان ستفعلان ما آمركما به وإلا سآخذكما للخارج وأضاجعكما في الشارع ...

Quanto a Vocês, meus senhores, se eu quisesse poderia atrair para cima de Vocês a ira de Vossa Alteza, e desmascará-los como traidores.
أما أنتما أيها النبيلان الغادران... فلو شئت لاستنزلت غضب جلالته على هامتكما و أثبت أنكما خائنين

E Vocês os dois, gente elegante a norte da Muralha a vaguear pelo bosque.
أما أنتما أيها الوسيمان ،اللذان ترافقانه شمال السور ...عبر الغابة المسكونة

- Quem são Vocês?
من أنتما أيها الرجال؟

Vocês os dois.
أنتما أيها الفتى والفتاة

Vocês são perversos.
... أنتما أيها الشابين منحرفان

Quem diabo são Vocês?
من أنتما أيها المهرجان؟

Vocês aí! Viajantes cansados.
أنتما أيها المسافران