"أنتما الأثنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• os dois
• que vocês
• vocês dois

Meu Deus, então agora dormem os dois de meias calças na cabeça?
يا إلهي، إذا أنتما الأثنين الآن تنامان مرتديان جوارب في رأسكما؟

Os romanos não querem guerra entre os dois.
الرومان لا يريدوا حرب بينكما أنتما الأثنين

Mandarei os serviços estratégicos fazerem um disfarce para vocês os dois.
سيكون عندي خطة إستراتجية لكما أنتما الأثنين

A mesma de despedir os dois se não obtiver um relatório.
كما سيحدث إن طردتكم أنتما الأثنين إن لم أحصل على تقرير

Então porque é que vocês os dois não foram viver juntos?
إذًا لما لم تتنقلا أنتما الأثنين لتعيشا معًا؟

E os guardas estão sentados a assistir a vocês dois?
و هل الحُراس سيجلسوا و يشاهدونكُم أنتما الأثنين ؟

Se vocês os dois não venderam, acho que nos safamos.
بربّك حسناً, طالما أنتما الأثنين لم تبيعا فأظن أننا على ما يرام

Olha bem. Vejam bem, vocês os dois. Olhem, bem de perto.
أنظروا, أقتربوا منها أنتما الأثنين, هل ترى؟

- Olá, vocês os dois.
أفضل أن يكون العشاء مع أمي. مهلا ، أنتما الأثنين.

Tudo bem, mas porque não se casaram os dois?
لكن لابأس بكل ذلك، لماذا لم تتزوجا أنتما الأثنين ؟

Vocês os dois, continuem a pedalar.
أستمروا في التبديل أنتما الأثنين.

estamos só a falar. - calem-se já os dois.
أصمت,أنا أتكلم فقط لتصمتا أنتما الأثنين

Talvez seja melhor saírem os dois.
ربما يجب عليكما أنتما الأثنين الرحيل

Este coloca os dois juntos.
هذا يضعكما أنتما الأثنين معاً.

Muito bem, os dois, para os vossos quartos. - A sério?
-{\fnAdobe Arabic}حسناً، إلى غرفتيكما أنتما الأثنين

Vocês os dois vêm ou quê?
أستأتون أنتما الأثنين أم ماذا؟

Vocês os dois não precisam estar aqui.
أنتما الأثنين لستما بحاجة لتكونا هنا

E posso ajudá-la! Vão morrer, Brandon! os dois!
وأستطيع أن أساعد، سوف تموتان (براندون) أنتما الأثنين.

Sei exatamente o que vocês dois em comum.
-أنا أعلم بالضبط ما الذي بينكما أنتما الأثنين

vocês dois têm tudo preparado, não têm?
أنتما الأثنين قد رتبتواالأمر معا أليس كذالك؟