"أنتما هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estão aqui
• estás aqui
• fazem aqui
• Está aqui
• estarem aqui

Muito bem. estão aqui com a minha garantia, respeitem isso e digam o que têm a dizer.
أنتما هنا تحت وصايتي فاحترما ذلك وتكلما بصراحة

estão aqui para o evento que vai acontecer no casarão esta noite?
أنتما هنا من أجل الحدث الذي سيحصل بالقصر اليوم ؟

estão aqui há três dias, e não têm sinal nenhum.
أنتما هنا منذ 3 أيام ولم تجدا له أثراً

Sim, estás aqui para a vaga de ama...
أجل، أنتما هنا من أجل مقابلة العمل للمربية

Mas espero que ambos aproveitem o que tenho para oferecer já que estão aqui. É por conta da casa, claro.
لكنّيآملأنّتستمتعابالملذات، طالما أنتما هنا ، على حسابنا بالطبع.

Mesmo assim, não sabem ao certo e estão aqui.
و حتى الآن لا تعرفون بشكل مؤكد و مع ذلك أنتما هنا.

Vocês estão aqui para endireitar a confusão que arranjaram quando falharam em capturar a Avatar.
أنتما هنا لإصلاح الفوضى التي سببتماها عندما فشلتما في القبض على الأفاتار

E é por isso que estão aqui.
بأنه قد يكون محاولة إختطاف، لهذا أنتما هنا.

Já que estão aqui, porque não se sentam?
طالما أنتما هنا, لماذا لاتجلسان؟

Eu suponho que saibam porque estão aqui.
أفترض أنكما تعلمان لماذا أنتما هنا

estão aqui como convidados do governo alemão.
أنتما هنا كضيوف لدى الحكومة الألمانية.

Mas estão aqui para comprar alguma coisa... ou quê?
اسمعا , هل أنتما هنا لشراء شيء ما أو ..

- Ótimo. estão aqui. Mudança de planos.
جيد أنتما هنا معاً تغيير في الخطة

É por isso que estão aqui? Porque encontraram o corpo?
لهذا أنتما هنا لأنكما وجدتما الجثث؟

Ei estão aqui para as aulas de defesa pessoal?
مرحباً ‫ -‬ هل أنتما هنا من أجل دورة الدفاع عن النفس رقم ١٠١؟

De qualquer forma, é por isso que estão aqui.
على كل حال , لهذا أنتما هنا

Vocês estão aqui.
أعرف , أنتما هنا

estás aqui por causa do nosso irmão que morreu. - Isso surpreende-te?
أنتما هنا بسبب أخينا الذي توفى

Está aqui para ajudar o meu filho.
أنتما هنا لمساعدة ابني

Querem dizer-me o real motivo de estarem aqui?
أتودان إعلامي لما أنتما هنا حقًا؟