Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتمي إليك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pertenço-te
-
te pertenço
| Mas eu pertenço-te, lembras-te? | Open Subtitles | ولكنني أنتمي إليك .. أتذكر؟ |
| Eu pertenço-te. | Open Subtitles | أنا أنتمي إليك. |
| Eu pertenço-te. | Open Subtitles | أنا أنتمي إليك. |
| Já não te pertenço. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إليك بعد الآن |
| Não te pertenço. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إليك.. |
| Eu pertenço-te. | Open Subtitles | أنا أنتمي إليك. أنا... |
| Eu pertenço-te. | Open Subtitles | أنتمي إليك |