| Vocês Estão prontos para uma pequena lição de Física? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لدرس صغير في الفيزياء شباب ؟ |
| - Então, rapazes, Estão prontos? | Open Subtitles | مرحباً,هل أنتم مستعدين أيها الأولاد؟ أجل. |
| Estão prontos para o paintball? | Open Subtitles | يارفاق هل أنتم مستعدين لـ لعبة كرات الطلاء؟ |
| Ora bem, agora que isto acabou, Estão prontos para o rock? | Open Subtitles | الآن وقد انتهى هذا العرض ,هل أنتم مستعدين للروك |
| Ei, malta, estais preparados para curtir? | Open Subtitles | مرحباً جميعاً هل أنتم مستعدين للإحتفال |
| Vá lá! Estão preparados para algo de novo? | Open Subtitles | يا رفاق هل أنتم مستعدين لشئ جديد ؟ |
| Regimento um, Estão prontos a disparar? | Open Subtitles | المجموعة الأولي ، هل أنتم مستعدين للإطلاق ؟ |
| Boa tarde, senhores advogados. Estão prontos para começar? | Open Subtitles | مساء الخير هل أنتم مستعدين للبدأ؟ |
| Estão prontos para a melhor festa dos antigos alunos de sempre? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لأفضل حدث للخريجين ؟ |
| - Vocês Estão prontos? | Open Subtitles | ـ هل أنتم مستعدين ؟ |
| Entenderam? Estão prontos para começar? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين للبدأ؟ |
| - Muito bem, Estão prontos? | Open Subtitles | حسنا , هل أنتم مستعدين ؟ |
| Estão prontos para o meu plano? | Open Subtitles | ...إذاً هل أنتم مستعدين لخطتي؟ |
| Estão prontos para isto? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لهذا؟ |
| Estão prontos? | Open Subtitles | أنتم مستعدين ؟ |
| preparados? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين ؟ |
| - Estão preparados? | Open Subtitles | -هل أنتم مستعدين يا رفاق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 