| Gosto de olhos castanhos e como acabaste este, posso oferecer-te outro? | Open Subtitles | وبما أنكِ أنتهيتِ من هذا هل يمكنني شراء آخر لكِ؟ |
| Bem, eu ia escrever um pouco mais, mas... Já acabaste isto? | Open Subtitles | حسنًا، كنت أريد أن أكتب لكن هل أنتهيتِ من هذا ؟ |
| acabaste o desenho? | Open Subtitles | دعونا نذهب هل أنتهيتِ من الرسمة ؟ |
| Já acabaste? | Open Subtitles | Are you almost done? هل أنتهيتِ ؟ |
| Está bem. Marinella, já acabaste de cochichar? | Open Subtitles | (مارنيلا)، هل أنتهيتِ من الثرثرة؟ |
| Sim, já acabaste. | Open Subtitles | بلى أنتهيتِ "سيد (شو).. |
| Já acabaste? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 