| Já acabamos aqui. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا. بعدما أستجوب د. |
| Nesse caso, se já terminou, gostava de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | صواب، حسناً، في تلك الحالة، فقد أنتهينا هنا. أريد أن أعود للعمل. |
| Se Já acabámos porque não vamos de carro até à praia e damos um passeio? | Open Subtitles | طالما نحن أنتهينا هنا... لما لا نذهب إلى الشاطئ... ونتمشّى. |
| Helen, creio que já terminámos. | Open Subtitles | هيلين،يجب أن أخبرُك، أعتقد أننا أنتهينا هنا. |
| Acho que já terminámos aqui. | Open Subtitles | على أية حال أنتهينا هنا. |
| - Socorro! - terminamos por aqui. | Open Subtitles | ـ النجدة ـ يبدو كأننا أنتهينا هنا |
| Pronto, terminou. | Open Subtitles | حسناً، لقد أنتهينا هنا. |
| Eu disse, terminou. | Open Subtitles | قلت أنتهينا هنا |
| Acho que Já acabámos. Vamos. | Open Subtitles | أعتقد بأننا أنتهينا هنا,هيا بنا. |
| Já acabámos, princesa? Obviamente tem uma queda enciclopédica por tudo que é depravado. | Open Subtitles | هل أنتهينا هنا يا أميرة؟ |
| já terminámos. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا |
| - Penso que terminámos aqui. | Open Subtitles | - أعتقد أننا أنتهينا هنا |
| terminamos por aqui. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد بأننا أنتهينا هنا |
| Acho que terminamos por aqui. | Open Subtitles | أظن بأننا أنتهينا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 