"أنتهي منك" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabar contigo
• acabar consigo
• eu acabar
• eu terminar

O pai está a ir para casa. Ah, quando acabar contigo, vou fazer com que o teu traseiro pareça uma rosa desabrochada. Vai parecer uma rosa desabrochada.
الوالد عائد إلى المنزل عندما أنتهي منك سأجعلك تبدو مثل شريحة اللحم

Mas isso não será problema depois de acabar contigo.
لكنه لن يكون هناك مشكلة بعد أن أنتهي منك,

Quando acabar contigo, também vou matá-la. Já chega.
هل تعرف، بعد أن أنتهي منك سوف أقتلها هي أيضاً

Quando acabar consigo, terá de se limpar com o nariz.
ممنوع تماما. عندما أنتهي منك. ستمسح مؤخرتك بواسطة أنفك.

Quando eu acabar, não será só absolvida.
صغيرتي, عندما أنتهي منك لن تظهر برائتك فحسب

Garanto que irás dizer-me onde os encontrar antes de eu terminar contigo.
أنا أضمن لك أنك ستُخبرني أين اجدهم قبل أن أنتهي منك

Estarás com sorte se te deixarem apanhar lixo no parque de estacionamento... quando acabar contigo.
سوف تكون محظوظاً إذا دعوك تقوم ... بإلتقاط القمامة في الجراج عندما أنتهي منك

Eu vou... assim que acabar contigo.
.سوفأقومبقتلنفسي . بعد أن أنتهي منك

Deixa-me dizer-te uma coisa, quando acabar contigo, a tua cara vai parecer estar toda derretida como o presidente no final dos Salteadores.
دعني أخبرك بشيء حينما أنتهي منك وجههك سيبدو ذائبا كليا مثل الرئيس في فيلم "نهاية الركاب"

Quando acabar contigo, vais ficar tão bonito como eu.
حالما أنتهي منك ستبدوا جميلًا بقدرّي

Quando eu acabar contigo vais estar... Vou esfolar-te como uma lebre.
بالمناسبة، عندما أنتهي منك ...ستكونين ! سأسلخكِ مثل الأرنب

Quando acabar contigo, Sledge, não terei um único arranhão.
عندما أنتهي منك (سليدج) لن يكون هناك خدش بي.

- Por agora. Mas quando acabar contigo também os irei matar.
للآن لكن عندما أنتهي منك

Quando acabar contigo, vou atrás do Joe.
-عندك أنتهي منك سألاحقه

Bem, quando eu acabar consigo, você vai ser o Grande Al.
حسناً، عندما أنتهي منك ستصبح ألبرت الكبير

Vou acabar consigo, vai desejar que as índias Mandan o tivessem apanhado, Sr. Vende Cobertores.
عندما أنتهي منك سوف تتمنى بأن رجل الجدري نال منك

É por isso que quando eu acabar consigo, vou dar a mim próprio a paz que nunca conheci.
لهذا السبب عندما أنتهي منك سأمنح نفسي السلام الذي لم أعرفه أبدا

Não a reconhecerão quando eu terminar.
لكنهم لن يستطيعو التعرف عليك عندما أنتهي منك