"أنتى ذاهبة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vais
        
    Muito bem, tu vais para um sítio estiloso. Quero dizer, é super estiloso. Open Subtitles هذا المكان الذى أنتى ذاهبة له خيالى.خيالى جدا.
    - Onde é que vais, e a ronda? Open Subtitles إلى أين أنتى ذاهبة ؟ يجب أن نقوم بدورية
    Onde vais com tanta pressa? Open Subtitles الى أين أنتى ذاهبة بسرعة هكذا؟
    Sim, pois estou. vais ao baile? Open Subtitles أجل أنا , هل أنتى ذاهبة الى الحفلة ؟
    vais numa missão com a minha ex-namorada. Open Subtitles أنتى ذاهبة فى مهمة مع حبيبتى السابقة
    - Espera, onde é que vais? Open Subtitles انتظرى , إلى أين أنتى ذاهبة الأن ؟
    Onde vais? Open Subtitles إلى أين أنتى ذاهبة ؟
    - Onde vais? Open Subtitles ــ إلى أين أنتى ذاهبة ؟
    Para vais desta vez? Open Subtitles أين أنتى ذاهبة فى هذا الوقت؟
    vais para casa ter com a tua mãe. Open Subtitles أنتى ذاهبة للمنزل إلى أمك
    - Espera, onde é que vais? Open Subtitles انتظرى , إلى أين أنتى ذاهبة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more