"أنتى لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu não
• Você não
• Não estás

Vamos acertar as coisas. Tu não me dás ordens.
دعينى أوضح لك شيئاً أنتى لا تعطيننى أوامر

Não, e Tu não precisas de comer mais.
لا ، لا أريد و أنتى لا تحتاجين المزيد أيضا

Mas tu... Não consegues evitar bisbilhotar, pois não?
لكن أنتى لا تستطيعين السيطرة على فضولك ، أليس كذلك ؟

- Você não precisa de computador. - Claro que preciso!
أنتى لا تحتاجين كمبيوتر - بلى ، أحتاجه -

Você não deve ter nem 17 anos
ياإلهى .. أنتى لا تتعدين سن السابعة عشر حسناً ..

Não estás a pensar bem. Estou a pensar muito bem.
مهلا مهلا , انتظرى أنتى لا تفكرى بشكل جيد

Tu não sabes que tipo de seca eu passei aqui totalmente bloqueado, totalmente bloqueado.
أنتى لا تعرفين أى نوع من النوبات حصلت عليها؟ حاجز كامل , حاجز كامل

Mas Tu não o roubaste à pobre rapariga. E nota-se que gostas dele.
. لكن أنتى لا تحبى سرقه هذا من الفتاة الفقيرة

Tu não queres que o teu trabalho seja para as massas.
أنتى لا تريدين ملائمة الإستهلاك العام

Tu não sabes disso, mas tu inspiras o meu trabalho.
أنتى لا تعلمى ولكنك تلهمينى فى عملى

Não digas isso. Tu não sabes de nada.
لا تقولى هذا أنتى لا تعرفين شئ

Olha, Tu não conheces o Ryan assim tão bem, está bem?
. أنظرى , أنتى لا تعرفى (رايان) ، حسناً ؟

Tu não tens olheiras.
لا، أنتى لا يوجد لديكِ أى تجاعيد.

Você não sabe nada sobre mim. - Não quero saber de nenhum homem como tu, em toda a minha vida.
أنتى لا تعرفين شيئا عنى لقد قابلت العديد من الرجال أمثالك

Você não quer morrer! Você quer viver!
أنتى لا تريدى الموت انتى تريدى أن تعيشى

Nós não vamos ser pegos. -Isso Você não sabe.
. لا تخف أيها الصغير لن ندعهم يقبضون عليك - . أنتى لا تعرفين هذا -

Você não pode fazer tudo sozinha.
أنتى لا تستطيعى أن تفعلى كل شيء بنفسك

Então Você não recebe nenhum presente de aniversário, não é?
-إذن أنتى لا تحظى بأى من هدايه عيد الميلاد , أليس كذلك ؟

Você não entende, você é tão fria.
أنتى لا تفهمى هذا , أنتى بارده جداً

Não te importas, pois não? Estás a ameaçar-me? Isso não é bonito.
أنتى لا تمانعين ، أليس كذلك ؟ تهدّديني ؟

Por favor, diz-me que Não estás com pena do Arvin Sloane.
أنتى لا تشعرين بالشفقه من أجل سلون