"أنتى لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

-A tua palavra Não tem valor. -Desculpe. Não tem de pagar.
كلامك لا قيمه له معنى ذلك أنتى لن تدفعى لى

E é por isso que Não tens TV esta semana.
لهذا السبب أنتى لن تشاهدى أيّ تلفزيون هذا الإسبوعِ

Se Não pode ajudar-me como advogada, podia...
أنتى لن تفيدينى بأى شئ كمحامية ربما تفيدنى فى شئ آخر

Não me enganas! Eu sei o que és! Eu vi o que és!
أنتى لن تستطيعى خداعى , أنا أعرف من تكونى أنا رأيت من تكونين

Não te consigo imaginar a pedir autorização ao teu pai. - Agora achas que me conheces?
وعندما أنا أَطْلبُ مِنْك التَوضيح أنتى لن تَاذيُني كذلك اذا سْألُت أبّاكَ الاذن؟

Não dirá a verdade, se eu a chamar a depor?
أنتى لن تقولى الحقيقة اذا وضعتك على المنصة؟

Não vais voltar para casa. Não te deixo entrar.
أنتى لن تعودى للمنزل لن اسمح لكى بالعودة للبيت

- Não faria isso. - Trá-la para casa, já.
. أنتى لن تفعلى ذلك . فقط أحضرها الى المنزل , الأن

O quê, então ainda Não chegaste à parte em que te envergonhas disto?
ماذا، لذا أنتى لن تصلى الى الجزءِ الذى تخجلين فيه على الرغم من ذلك؟

Eu acho que ficou bem claro que você apenas enrolou, que você Não irá conserta-la de qualquer jeito.
أعتقد إنه واضحُ جداً بأنّكى ما زِلتَى تَتوقّفين و أنتى لن تصلحيها لى حقاً على أى حال

Não poderás casar com o louvável filho de um zé-ninguém!
. أنتى لن تتزوجى شخصاً جدير بالإطراء إبن لا أحد

Piloto, Não vais para a minha primeira extracção com essa coisa.
أيها الطيّار، أنتى لن تَمْشي إلى مراسمِ إنتزاعِي الأول حَامْله ذلك الشيءِ

Não me vais abandonar e deixar-me a lutar contra o crime com o Jablonski?
أنتى لن ترحلى وتتركينى أنتى لن تتركينى أحارب الجريمه مع الأحمق جابلونسكي؟

Não vais resolver nada lutando com uma agência do governo.
أنتى لن تحلى أى شىء بخوض الحرب مع وكالة حكومية

Você... Não será uma das mulheres entregue aos meus homens.
أنتى لن تكونى إحدى النساء من أجل رجالى.

Não apanharás o Angel. Achas que me podes destruir?
" أنتى لن تحصلى على " آنجيل أنت تعتقدين أنكى تستطيعين مقاتلتى ؟

Não vais acreditar em que universidade a Buffy foi aceite.
أنتى لن تصدقى أن " بافى " قبلت فى الجامعة

Não vais recuar nesse conceito em breve, ou vais?
أنتى لن تستوعبى هذا سريعا ، أليس كذلك ؟

Não vais mesmo interná-la, pois Não?
أنتى لن تقومى بحبسها , أليس كذلك ؟

Bem, Não vais ver a Maia até provares o contrário,
حَسناً، أنتى لن تَرى * مايا * حتى تثبتى عكس ذلك