"أنتي تعلمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu sabes

Não sei dormir sozinho, Tu sabes. E bolas, não vou casar com ela!
أنتي تعلمين بأني لا احب ان أنام لوحدي و لكنني لن أتزوجها

O que aconteceu no escritório foi acidente, e Tu sabes disso.
أنتي تعلمين ان ما حدث في المكتب كان حادثا

Bem, Tu sabes, costumas vir-te muitas vezes.
حسناً , أنتي تعلمين, أنتي تميلين لأن تأتي بكثرة.

Tu sabes, ela não aceitou a separação muito bem, por isso, sabes, era bem melhor que tu... mantivesses a distância, percebes.
أنتي تعلمين إنها لم تتفهم الإنفصال جيداً لذا ، أنتي تعلمين سوف يكون من الأفضل أن تكونوا في مسافة من بعض

Tu sabes o que o teu pai diria.
أنتي تعلمين ما الذي سيقولُه بخُصوص هذا الأمر.

Nos meus contactos, mas é protegido por código. - Tu sabes disso.
بقائمة الأسماء، ولكنها محمية برمز سري أنتي تعلمين هذا.

Sim, Tu sabes Eu pensei em aparecer... e deixar o irmão dela ter uma queda por mim
نعم , أنتي تعلمين سأذهب لمحاولة إظهار وجهي... وسأدع أخيها يحدث كسرا في جسدي

Tu sabes que és diferente, certo?
أنتي تعلمين بأنكِ مختلفة ، صحيح ؟

Irmã, Tu sabes porque estou a voltar.
أنتي تعلمين لماذا أنا عدت يا اختي

Vá lá, Tu sabes disso, não sabes?
هيا , أنتي تعلمين هذا أليس كذلك ؟

- Tu sabes que te amo, não sabes?
أنتي تعلمين أني أحبك,أليس كذلك؟

Não é como eu queria lidar com isto, e Tu sabes bem.
هذا ليس كيفما أردته و أنتي تعلمين ذلك

Angela, Tu sabes essas tretas todas e podes dar aulas sobre limpeza e outras coisas femininas e, Steve, se vamos ser sócios, vamos precisar de um canal.
انجيلا, أنتي تعلمين حول كل هذه الأمور ويمكنك إعطاء دروس عن التنظيف وكل هذه الأمور النسائية وانت ياستيف, إذا كنّا سنحظى بمجتمع

Não o vim para ver, e Tu sabes isso.
لم آتي لرؤيته و أنتي تعلمين هذا

O Ray nunca vai aceitar a ideia da sua Princesa voltar a fazer filmes, Tu sabes isso, Gracie.
"راي" لن يتقبل أبداً فكرة أن تقوم أميرتُهُ بالعود للأفلام، أنتي تعلمين هذا يا "جريسي".

Tu sabes que isso não é justo.
هذا ليس عادلاً و أنتي تعلمين ذلك

Vá lá Rayanne! Tu sabes o quanto eu gosto disto.
أنتي تعلمين أني أحب المرح

Tu sabes, não uma missão militar qualquer.
أنتي تعلمين.ليست مهمة عسكرية

Tu sabes que ela nunca irá nessa.
أنتي تعلمين أنها لن تفعل هذا

Eu preocupo-me contigo, Tu sabes disso.
أنتي تعلمين هذا.