Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتي حامل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estás grávida
| Se ficar azul estás grávida, se não ficar não estás. | Open Subtitles | ,إذا كان اللون أزرق أنتي حامل . وإذا لم يظهر فلستِ كذلك |
| Olá! Como é que correu? Já estás grávida? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ، هل أنتي حامل الآن؟ |
| Credo, estás grávida! Não. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنتي حامل - لا - |
| Não! estás grávida. | Open Subtitles | كلا, أنتي حامل |
| estás grávida! | Open Subtitles | أنتي حامل |
| - O que é aquilo? estás grávida. | Open Subtitles | أنتي حامل |