"أنتي لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu não
• Você não
• Não estás
• Não me
• Não tens

Eu disse que era a turbulência. Tu não querias, agora...
أخبرتك أنه أصبح صاخباً الآن أنتي لا تريدين هذا

Que parte de, "fora da cozinha com efeitos imediatos", Tu não entendeste?
ماهو الجزء الفعال خارج المطبخ؟ حالياً , هل أنتي لا تفهمين؟

Assim Você não pode levar macarrões de ramen e uma hospedaria?
لذلك أنتي لا تريدي أكل المعكرونة الفورية و هذا ما تريدين ؟

E Você não pode levar as caixas para fora do país sem que antes eu veja o que tem dentro.
و أنتي لا يمكنكي أخذ الصناديق خارج البلد حتى أنظر بداخلها

- Não estás a ouvir. - Quero ajudar.
ـ أنتي لا تريدي سماعي ـ أنا أريد مساعدتك

Boa noite, senhora McKenna. Não me conhece, mas vai conhecer.
مساء الخير آنسة ماكينا أنتي لا تعرفيني لكنك سوف تفعلين

Não tens de fingir que estás bem à nossa frente.
أنتي لا تحتاتجي لأن تتظاهري بأنك بخير من أجلنا

Tu não sabes nada sobre mim. Entra neste maldito carro, agora.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني إدخلي السيارة الاَن ،

Tu não tens uma queda por tipos de 60 anos, ou tens?
أنتي لا تُنجْذَبي إلى حبّ الرجال بعمرالـ 60 سنة , أليس كذلك

Tu não queres que eu cozinhe mais para ti!
أنتي لا تُريدُينني أَنْ أَطْبخَ لَك بعد الآن ؟

Chloe, se és tu, não estou a sentir-me bem.
كلوي إن كنتي أنتي لا أشعر أنني بخير الآن

Escreve um poema a um gajo que ele lhe dá calor e Tu não sabes?
انت تقرأين لشخص لا تعرفيه كم هذا مثير و أنتي لا تعرفين بالضبط؟

Uma vez que os pulsares estão quase a destruir um milhão de vidas inocentes e Você não está a fazer nada a respeito disso, tenho de assumir que é uma assassina de coração frio.
بما أن النوابض على وشك أن تطلق الأشعاعات النووية على مليون حياة بريئة و أنتي لا تفعلين شيئاً ملعوناً حيال ذلك

Você não sabe como eu me sinto. Eu perdi amigos meus esta noite.
أنتي لا تعرفين كيف أشعر،لقد فقدت بعض من أصدقائي الليلة

Entendo que você teve um fim de... - Não, Você não entende!
أنا أتفهم أنك حظيت بعطلة نهاية أسبوع قاسية كلا , أنتي لا تعلمين

E eu sugiro que você pare de se meter nas coisas... que Você não entende, e apenas faça o seu trabalho!
وأنا أقترح أن تتوقفي عن التدخل في أشياء أنتي لا تفهميها فقط قومي بوظيفتك

Espera. Não estás a reconsiderar o estágio, pois não?
انتظري لحظة أنتي لا تعيدين التفكير بفترة التدريب أليس كذلك؟

Kate, por favor, Não estás a pensar com lucidez.
كايت، أرجوكي أنتي لا تفكرين بمنطقية عليكي أن تستمعي إلي

Querida, Não estás a ajudar.
حسناً عزيزتي أنتي لا تساعدينني لا تساعدينني

Escute, Não me está a perceber. Já me decidi.
اسمع ، أنتي لا تفهمين لقد اتخذت قراري بالفعل