| Olá, querida. Estás pronta para essa tatuagem? | Open Subtitles | أهلاً صغيرتي ، هل أنتي مستعدة لهاذا الوشم ؟ |
| Iria ser preciso redefinir imbecil. A sério. Estás pronta a fazer História? | Open Subtitles | وكأنك تبحثين في شخص عن شيء معين هل أنتي مستعدة لتغيير التاريخ؟ |
| Estás pronta, Mary V.? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ماري بي؟ |
| Está bem. Estás pronta? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتي مستعدة ؟ |
| Chloe, Estás pronta? | Open Subtitles | كلوي هل أنتي مستعدة للذهاب؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| É por aqui. Estás pronta? | Open Subtitles | هذه هي هل أنتي مستعدة |
| Mãe, Estás pronta? | Open Subtitles | أمي هل أنتي مستعدة للرحيل؟ |
| Então, Estás pronta o grande dia? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ليومكِ الحافل؟ |
| Então, Estás pronta para Paris? | Open Subtitles | أذا هل أنتي مستعدة لباريس؟ |
| Estás pronta para isso? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لذلك ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Estás pronta para ficar encharcada? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لغسلك؟ |
| - RAINBOW DASH: Estás pronta ou não? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة أم ماذا ؟ |
| Estás pronta para reiniciar? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لأعادة تشغيلك |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 