"أنتي و" - Translation from Arabic to Portuguese

    • tu e
        
    • você e
        
    • a ti e
        
    • ti e o
        
    Não tenho qualquer dúvida de que tu e o Clark conseguem cuidar bem um do outro, mas lembra-te da nossa promessa. Open Subtitles لا يوجد شك في عقلي بأنك أنتي و كلارك تستطيعون الأهتمام ببعضكم البعض جيداً ولكن يجب عليك تذكر وعدنا
    tu e a Poppy querem sair do laboratório e ir ao abrigo. Open Subtitles أنتي و بوبي تريدون ان تغادروا المختبر و تذهبون الى المستودع
    A partir de hoje quero saber sempre onde tu e a Amy estão. Open Subtitles من الآن فصاعداً,يجب أن أعرف أين أنتي و أيمي طوال الوقت
    você e eu não somos máquinas e ele, por definição, não é humano. Open Subtitles أنتي و أنا لسنا آلات و هو بالتعريف التام. ليس إنساناً
    Se te pudesse proteger a ti e ao Rei, assim o faria. Open Subtitles . إذا كان بأمكاني حمايتك أنتي و الملك ، سأفعل
    Seria suposto encher antes ou depois de tu e os teus amigos fugirem com a Devin? Open Subtitles هل كان من المفترض أن أقوم بملئه قبل أم بعد أن قمتي أنتي و أصدقاؤكي بألرحيل مع ديفين
    Ele quer que te recorde do tempo em que tu e ele estavam... Open Subtitles إنه يريد أن يُذكركي بالمرة التي كنتي فيها أنتي و هو ..
    Então só tu e o teu irmão é que vivem aquí com o vosso pai? Open Subtitles إذن فقط أنتي و شقيقكي تعيشان هنا مع والدكما؟
    Não sabia que tu e a Megan conheciam tão bem o Mr. Altman. Open Subtitles انا لم اعلم بأنك أنتي و ميجان تعرفون السيد ألتمان جيداً
    Porque é que tu e o Sean, o mecânico, não se juntam a mim e à Rita, a namorada, para um jantar amanhã? Open Subtitles لم لا تقابلينا أنتي و شون شاركينا العشاء أنا و ريتا غدا
    tu e as outras crianças que nós levámos, testámos as vossas habilidades e vocês são tão especiais. Open Subtitles أنتي و الأطفال الآخرون الذين أختطفناهم أختبرنا قدراتكم وأنتي فريده جداً
    tu e eu fizemos algumas decisões, fizemos algumas coisas. Open Subtitles أنتي و أنا إتخذنا بعض القرارات وفعلنا بعض الأشياء
    Penélope, tu e a Jeng Li ficarão no carro. Open Subtitles بينلوبي , أنتي و يوينغ لنغ ستبقيان في السيارة
    Então, tu e o Paul, não são almas gémeas? Open Subtitles حسنا , إذناً أنتي و بول لستم توأم روحي ؟
    tu e eu, somos as únicas duas pessoas no mundo que sabem! Open Subtitles أنتي و انا نحن الوحيدين في العالم الذين يعلمون
    tu e eu, nós... nós temos uma ligação. Open Subtitles أنتي و أنا.. نحن.. إن بيننا إرتباطاً
    tu e o teu Quinn, vocês eram... Open Subtitles أنتي و كوين الخاص بكي أنتما كنتما..
    Eu pensava que você e Martin teria-os por agora. Open Subtitles كنت أظن انه من المفترض أن يكون لديكم أنتي و مارتن أولاد الأن؟
    O polícia em mim é curioso, fiquei lá até que você e o seu... Open Subtitles الشرطيّ في داخلي كان فضوليّاً .. لذلك بقيت بالجوار حتّى ظهرتي أنتي و
    - Acha que você e o seu pai podem comer num lugar que tenha hambúrgueres? Open Subtitles هل تعتقدين أنتي و والدك يمكنكم تناول الطعام في اي مكان تشيزبرغر؟
    Sempre quiseste que o teu casamento fracassasse, e o teu marido foi-te leal, e apesar das tuas acções, protegeu-te a ti e aos teus filhos. Open Subtitles لطالما أردت أن يفشل زواجكما بينما زوجكي كان مخلصاً وتجاهل تصرفاتك لقد حماكي أنتي و أولادك
    Sem o drama, a raiva e a mesquinhice que há entre ti e o Nathan. Open Subtitles بدون كلّ الدراما , و الغضب , و التفاهه التي لديكي أنتي و ناثان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more