"أنتَ و أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Você e eu
• tu e eu
• eu e tu
• nós os

Você e eu temos distintos modos, distintas razões para o que fazemos.
أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه

Você e eu somos os únicos dois que sabemos deste telefone.
نيكولاي، أنتَ و أنا الوَحيدان اللذانِ يَعرِفان بأمرِ هذا الهاتِف

Os latinos, os negros, os arianos, todos eles têm seus grupos, mas Você e eu...
اللاتينيين، الزنوج، الآريين ترى، لديهِم بعضَهُم أنتَ و أنا

Mas a questão é que se vamos ser uma equipa, tu e eu, tem de ser uma rua de dois sentidos.
لكن ما أرمي إليه إن كنّا سنشكل فريقاً, أنتَ و أنا فلابدّ أن يكون الإلتزام متبادلاً

Fazemos assim, vamos ter com os Weaponers juntos, só tu e eu.
أأخبركَ, نحنُ سوف نحصلُ على ذلكَ السلاح سوياً فقط أنتَ و أنا...

Só eu e tu, uma ronda, sem truques.
فقط أنتَ و أنا , جولة واحدة , بلا ممارسة أيّة خدع

Você e eu conhecemos gente que pode arrumar isto.
أنتَ و أنا كِلانا يعرفُ أشخاصاً يُمكنهُم تَصحيحُ هذا الأَمر

- De fato, Você e eu temos algo em comum.
- في الواقع، أنتَ و أنا لدينا شيءٌ مُشترَك

Ela estava atrás de Você e eu paguei o pato.
فقد كانت تطاردك أنتَ , و أنا من قام بدفع الثمن

De qualquer forma... muito em breve, Você e eu...
بأية حال بالقريب العاجل , أنتَ و أنا

- Desde hoje, Você e eu compartilharemos a mesma cela.
- بدأً من اليوم، أنتَ و أنا سنتشاركُ في الزنزانة.

Quão único importa somos Você e eu.
الشيء الوحيد المُهِم هوَ أنتَ و أنا

Você e eu, Jazbo, capturados em filme para a posteridade.
أنتَ و أنا يا (جاز)، التقطَت صورتنا للأجيال القادمة

Ouça, papai, Você e eu,
أنت، عزيزي أنتَ و أنا

Desde que sejamos só Você e eu.
طالما سنكون أنتَ و أنا فقط

tu e eu vamos pelas traseiras.
أما أنتَ و أنا فسندخل من الخلف

Se vamos ser uma equipa, tu e eu...
إن كنّا سنشكل فريقاً , أنتَ و أنا

tu e eu temos um assassino para apanhar.
أنتَ و أنا لدينا قاتل للقبض عليه.

Por favor. tu e eu somos iguais.
أرجوك، نحنُ الأثنان متشابهان أنتَ و أنا

Que eu e tu temos esse pequeno segredo.
و معرفتهم أنّكَ أنتَ و أنا نحتفظ بذلك السرّ.

eu e tu... De novo juntos.
أنتَ و أنا نلتقي مجدداً

Parece que somos só nós os dois, miúdo.
حسناً، أظنّنا بقينا أنتَ و أنا فقط يا فتى