"أنتِ أفضل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• És a melhor coisa que
• a melhor coisa que há

És a melhor coisa que me aconteceu desde que cá cheguei.
أنتِ أفضل شيء حصل .لي مذ أن قدمتُ إلى هُنا

Ganhe ou perca hoje, És a melhor coisa que já me aconteceu.
فزت أم خسرت اليوم أنتِ أفضل شيء حدث لي

És a melhor coisa que fiz.
أنتِ أفضل شيء قمتُ به في حياتي

Nós... São a melhor coisa que há, desde o pão fatiado. - Não é?
أنتِ أفضل شيء بعد الخبز المقطع

- És a melhor coisa que lhe aconteceu!
أنتِ أفضل شيء قد حدث لها على الإطلاق

Tu És a melhor coisa que algum dia me aconteceu.
أنتِ أفضل شيء سبق وأن حدث لي.

És a melhor coisa que fiz, Tess.
أنتِ أفضل شيء لي،

És a melhor coisa que já lhe aconteceu.
أنتِ أفضل شيء حدث له