"أنتِ الشخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• És a
• Foste tu

És a única com quem posso ser eu mesmo.
أنتِ الشخص الوحيد الذى أكون على طبيعتى معه

És a última pessoa a quem tenho de explicar isto.
حسناً، أنتِ الشخص الأخير الذي أحتاج لشرح هذا له

Tu És a única pessoa que foi honesta comigo.
لا أنتِ الشخص الوحيد الذي كان أمينا معي.

És a única em quem confio para me ajudar.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أثق فيه

Foste tu quem arriscou em mim e me orientou a carreira, e se achas que devia gravar as músicas da produtora, eu gravo.
أنتِ الشخص الذى وقف بجانبى , ودلنى على طريقى وأذا كنتِ تظنين انة على تسجيل الاغنية سوف أقوم بذلك

Sei o que pensas sobre ajudar-nos, mas visto que Foste tu que ligaste o Mason à Katherine, temos finalmente uma oportunidade de obter vantagem sobre ambos, por isso ouve-nos.
أعرف شعوركِ حيال مساعدتنا و لكن منذ أن كنتِ أنتِ الشخص الذي يربط مايسون مع كاثرين أخيراً لدينا

Então És a pessoa ideal para ficar com estas chaves.
أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها

Will, És a única pessoa que conseguiu magoar a Glory. De todo.
ويل ,أنتِ الشخص الوحيد الذي استطاع اصابة جلوري علي الاطلاق

Parabéns, Emily,... És a única pessoa em todo o mundo... que conhece o "Desígnio".
أهنئكِ يا إميلى أنتِ الشخص الوحيد فى العالم الذى يعرف التصميم

Maldição ou vocação, adores ou detestes, És a pessoa indicada.
لعنة أو إستدعاء , تحبينه أو تكرهينه أنتِ الشخص المناسب لهذه الوظيفة

És a única pessoa com quem estive em muito tempo.
حسناً , أنتِ الشخص الوحيد الذي خرجت معه منذ فترة طويلة

E até lhe dizeres tu És a boazinha e eu o anormal que seduziu a mulher dele.
, طالما أنكِ لم تخبريه , ستكونين أنتِ الشخص الصالح و انا سأكون فقط النذل الذي أغوى زوجته

- Não posso ajudar-te. - És a única que pode fazê-lo.
لا أستطيع مساعدتك - أنتِ الشخص الوحيد الذي يستطيع -

Tu És a esperta, adivinha.
أنتِ الشخص الذكي هنا حاولي ان تستنتجي المعنى

És a única pessoas neste planeta que tem estado na mesma estrada que eu.
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي سلكَ الدرب التي سلكتُها

És a única pessoa no mundo... que não tenho de esconder nada.
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي لا أضطرّ إلى إخفاء أيّ شيء عنه

Tu És a pessoa que colocou aquele artigo por baixo da minha porta semanas atrás, sobre o homem dos anos 50 que foi assassinado.
أنتِ الشخص الذي وضع مقالات الصحفأسفلبابيمنذ عدة أسابيع، عن الرجل الذي قتل عام 1950

Nancy, por favor. És a única pessoa em quem posso confiar.
نانسي، رجائاً أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به

Eu sei que te disse para cooperares, mas Foste tu que tiveste força para o negar.
أنا أعلم أنني أخبرتكِ بأن نتعاون، ولكن كنتِ أنتِ الشخص القادر على الرفض.

- Foste tu quem me fez acreditar nisto.
أنتِ الشخص الذى يجعلنى أؤمن بكل هذا