| Certo, o que raio se passa aqui e quem raio é você? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يحدث بحق الجحيم ومن أنتِ بحق الجحيم؟ |
| - envolvendo tecnologia alienígena... - Quem diabos é você? | Open Subtitles | بشأن كائنات فضائية من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Quem é você para me julgar? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم كي تقومي بالحكم عليّ؟ |
| Se não é a Linda Williams, quem diabos é você? | Open Subtitles | لو لم تكوني "ليندا وليامز" ، من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Tudo bem, quem diabos é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| - Jesus, quem é você? | Open Subtitles | -سيدي المسيح، أجل من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Quem diabos é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الحجيم؟ |
| Quem raio é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الحجيم؟ |
| - Quem diabos é você? | Open Subtitles | مـَن أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Quem diabos é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| - Quer seja Jesus ou a Jeannette. - Quem diabo é você? | Open Subtitles | (ـ سواء كان السيد المسيح أو (جانيت ـ من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Segurança. Quem diabo é você? Maldição. | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم سحقاً |
| Quem diabos é você? | Open Subtitles | مَن أنتِ بحق الجحيم؟ |
| - Quem é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Mas quem raio é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| - Quem é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| O que raios é você? | Open Subtitles | مَن أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Quem é você? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 