"أنتِ تخفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a esconder
• Escondes

Estás a esconder alguma coisa. Seja o que for, não me vais arrastar contigo.
أنتِ تخفين شيئاً، أياً كان ذلك فلن توقعي بيّ، معكِ

Estás a esconder algo. Vou descobrir o quê.
أنتِ تخفين أمراً و سأكتشف ما هو

Não. Estás a esconder alguma coisa.
لا أنتِ تخفين أمراً

Todas as vezes que vamos para um hotel, tu Escondes a chave do mini bar de mim.
في كل مرة .. نذهب إلى الفندق أنتِ تخفين مفتاح الحانة الصغيرة عني

Escondes os detalhes, mas sinto que recentemente tiveste... uma experiência negativa, num elo mental hostil.
أنتِ تخفين التفاصيل, ولكنى أشعر أن مؤخراَ كان لديكِ... . تجربة اكثر سلبية خلال تواصلكِ بعقلاَ معادياَ.

Estás a esconder alguma coisa, Jeanne?
أنتِ تخفين شيئاً يا "جين"؟

Estás a esconder dinheiro do Ghost?
أنتِ تخفين النقود عن جوست) يا فتاة؟ )

Conheço-te, Maggie. Escondes isso bem, mas és uma pessoa emocional.
(أنا أعرفكِ يا (ماجي، أنتِ تخفين ذلك جيداً لكنكِ عاطفية.