| Estás bêbada. Entra e vai chamar um táxi. | Open Subtitles | أنتِ ثملة الأن، إذهبى للداخل و إتَصلى بسيارة اجرة. |
| Lily, Estás bêbada? O quê? | Open Subtitles | ليلي" ، هل أنتِ ثملة ؟" - ماذا ؟ |
| - Estás bêbada? | Open Subtitles | ماذا ، أنتِ ثملة ؟ |
| - Ele é uma pessoa delicada. estás bêbeda. Se me prestasses um pouco mais de atenção... | Open Subtitles | ــ أنتِ ثملة ــ إذا أعرتني انتباهاً أكثر |
| Karen, estás bêbeda e apaixonada por ele, por isso cala-te. | Open Subtitles | كارن، أنتِ ثملة و تحبينه، لذا اسكتي |
| - Estás bêbada. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| Monica, Estás bêbada. | Open Subtitles | (مونيكا)، أنتِ ثملة. |
| Estás bêbada? | Open Subtitles | هل أنتِ ثملة ؟ |
| Estás bêbada. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| Não digas isso. Estás bêbada. | Open Subtitles | -توقفي، أنتِ ثملة . |
| Estás bêbada. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| Estou bêbedo? Tanto faz! Tu estás bêbeda! | Open Subtitles | أنا ثمل، أنتِ، مهما يكن، أنتِ ثملة. |
| Percebido? estás bêbeda e grata por ter aparecido alguém que mostrou interesse em ti. | Open Subtitles | حسنا، أنتِ ثملة وممتنة لأن أحدهم |
| estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنتِ ثملة أو شيء ما؟ |
| Cala-te, Betty. estás bêbeda. | Open Subtitles | إخرسي يابيتي أنتِ ثملة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 