"أنتِ جديدةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• És nova

- És nova.
أنتِ جديدةٌ هنا، ألستِ كذلك؟ كم مضـى على وجـودّك؟

Olá. Sou o Sargento Beckett. És nova aqui, certo?
مرحباً, أنا الرقيب (بيكيت) أنتِ جديدةٌ هنا, أليس كذلك؟