"أنتِ جعلتِني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fizeste-me
• Fizeste de mim

Fizeste-me pensar que talvez não fosse demasiado tarde para mim. Mas agora...
أنتِ جعلتِني أعتقد أنه ربما لم يفت الأوان بالنسبة لي

Fizeste-me jurar pela vida dos meus filhos que garantiria a tua segurança.
أنتِ جعلتِني أُقسم على حياة أطفالي أنني أضمن سلامتكِ

Fizeste-me forte o suficiente por nós dois, lembras-te?
أنتِ جعلتِني قويّة لكلينا، ألا تتذكّرين؟

Fizeste de mim benfeitor doando aquela terra.
أنتِ جعلتِني مُحسن بإعطاء تلك الأرض

Fizeste-me esquecer quem sou.
أنتِ جعلتِني أنسى من أنا