| estás triste por os teus papás não estarem aqui? | Open Subtitles | أ أنتِ حزينة لان والديك ليسوا هنا ؟ |
| Querida, estás triste por ele? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتِ حزينة على رحيله ؟ |
| estás triste por a tua mãe não estar aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة أنّ أمّكِ ليست هنا؟ |
| estás triste. Triste de verdade. | Open Subtitles | أنتِ حزينة للغاية |
| Não, não fiques tu triste. Minha querida, está tudo bem. Gosto tanto de ti. | Open Subtitles | لا , لا تكوني أنتِ حزينة يا حبيبتي لا بأس يا طفلتي , إني أحبك جداً |
| Por que estás triste, ama Carrie? | Open Subtitles | لماذا أنتِ حزينة يا كاري؟ |
| estás triste com a gravidez? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة لكونكِ حبلى؟ |
| - Arlene, estás triste por não seres tu? | Open Subtitles | (آرلين)، هل أنتِ حزينة أنها ليست أنتِ؟ |
| Porque estás triste Caroline? | Open Subtitles | لِم أنتِ حزينة لتلك الدرجة، (كارولاين)؟ |
| estás triste? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 