"أنتِ صديقتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• És minha amiga
• Tu és minha amiga

Ouve se És minha amiga, como tens estado a fingir ser o dia todo, então vais dizer-me onde ela está.
حسنٌ ، إنّ أنتِ صديقتي كما كنتِ تتظاهرين. طوال اليوم .. فستخبريني أين هي.

És minha amiga, mas não na escola?
ما الذي يعنيه هذا, أنتِ صديقتي في كل مكان ماعدا المدرسة؟

Eu não quero saber se estamos na minha cabeça. Tu És minha amiga.
أنا لا آبه إنْ كنتِ داخل عقلي أنتِ صديقتي

E se És minha amiga, devias acreditar um pouco em mim.
وإذا أنتِ صديقتي أنت تصدقيني قليلا

Tu És minha amiga, não dela.
أنتِ صديقتي أنا ولستِ صديقتها هي

És minha amiga. Significa que tens de ir comigo?
أنتِ صديقتي أهذا يعني أنه عليكِ الذهاب؟

Não precisas de pedir, És minha amiga.
لستِ مضطرة لطلب ذلك, أنتِ صديقتي

Eu sei que não és, És minha amiga.
لا أعرف أنكِ لستِ تجربة أنتِ صديقتي

- Tu És minha amiga.
أنتِ صديقتي ؟ أنا كذلك ؟

Tu És minha amiga, certo?
أنتِ صديقتي صحيح؟

És minha amiga, Elena. Se precisares de mim, podes contar comigo.
أنتِ صديقتي يا (إلينا)، لو أنتِ بحاجة إليّ ، فأنا هنا من أجلكِ.

És minha amiga.
أنتِ صديقتي.

- É claro. És minha amiga.
أنتِ صديقتي

Tu És minha amiga.
أنتِ صديقتي.