| Vá lá, Está segura comigo. Sou um polícia, lembra-se? | Open Subtitles | هيا ,أنتِ في أمان معى أنا شرطى ,الا تتذكرين |
| Ao menos Está segura até lá. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ في أمان حتى ذلك الحين |
| Está segura agora. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الان |
| Tu estás em casa, Estás segura, tu és forte. | Open Subtitles | أنتِ في الديار .. أنتِ في أمان .. |
| Como te chamas, querida? 17 DE JULHO, 1996 - Estás segura agora, está bem? | Open Subtitles | ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟ |
| Estás a salvo, por isso, não saias daqui, senta-te no sofá. | Open Subtitles | أنتِ في أمان ، لذالك عليكِ البقاء وإختيار مقعد على الأريكة |
| Está segura agora. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الأن. |
| Você Está segura. | Open Subtitles | أنتِ في أمان. |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الآن |
| Estás segura comigo. | Open Subtitles | أنتِ في أمان معي |
| - Estás segura? | Open Subtitles | -هل أنتِ في أمان ؟ |
| Querendo ou não, Luna, Estás segura aqui. | Open Subtitles | -ولكن... -سواء شئتِ أم أبيتِ يا (لونا)، أنتِ في أمان هنا. |
| Estás segura. | Open Subtitles | أنتِ في أمان. |
| - Não chores pequena. - Estás a salvo agora. | Open Subtitles | لا تبكي أيتها الصغيرة أنتِ في أمان الأن |
| Agora Estás a salvo. | Open Subtitles | أنتِ في أمان الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 