"أنتِ قادمة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vens
        
    • Você vem
        
    Vens pois. Open Subtitles ومازالت لديكِ تلك اللهجة بالتأكيد أنتِ قادمة
    Vens? Open Subtitles هل أنتِ قادمة ؟
    Então, Claire, Vens a festa do pijama sexta-feira à noite, certo? Open Subtitles إذاً (كلير), أنتِ قادمة لحفلة النوم ليلة الجمعة, صحيح؟
    Você vem? Open Subtitles هل أنتِ قادمة ؟
    Você vem connosco, ok? Open Subtitles أنتِ قادمة معنا، اتفقنا؟
    Vens? Open Subtitles هل أنتِ قادمة ؟
    - Vens? Open Subtitles هل أنتِ قادمة ؟
    - Vens? Open Subtitles ــ هل أنتِ قادمة ؟
    - Vens ou não, novata? Open Subtitles -هل أنتِ قادمة أم لا أيتها المبتدئة؟
    - Também Vens? Open Subtitles ـ هل أنتِ قادمة أيضاً؟
    - Vens ou não? Open Subtitles هل أنتِ قادمة أم ماذا؟
    Mas, agora, tu Vens. Open Subtitles ولكن الآن، أنتِ قادمة.
    Vens, Mado? Open Subtitles هل أنتِ قادمة يا "مادو" ؟
    - Tu Vens comigo. Open Subtitles أنتِ قادمة معنا!
    - Sim, claro. Vens, Wendy? Open Subtitles هل أنتِ قادمة, (ويندي)؟
    Laurie? Vens? Open Subtitles لوري) ، هل أنتِ قادمة ؟
    Vens comigo. Open Subtitles أنتِ قادمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more