"أنتِ لا تفهمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não percebes
• Não entendes
• Não compreendes
• Você não entende
• Não percebe
• Não compreende
• Não estás a entender

Tu Não percebes. É uma coisa minha e dele.
أنتِ لا تفهمين هذا شيء بيني و بينه

Não percebes como eles são. Vão afectar-te também.
أنتِ لا تفهمين صفاتهما سيتغلبا عليكِ أيضاً

Mas tu Não entendes. Era a única maneira de salvar o Harvey do Sr. Kraft.
أنتِ لا تفهمين علي ، كنتُ فقط أريد حماية .هارف وإنقاذه من كرافت

Tu Não entendes? O que fizestes comigo foi errado.
أنتِ لا تفهمين ما فعلتيه بي كان خاطئاً

Tu Não compreendes porque não és judia, está bem?
أنتِ لا تفهمين الامر لأنكِ لستِ يهودية، حسنٌ؟

Não compreendes! Se for Horace Townsend, não temos casa!
أنتِ لا تفهمين لو كنتُ هوراس ، فلن يكون هناك بيت

Você não entende. Os remédios a enfraquecem.
أنتِ لا تفهمين المخدرات تبقيها ضعيفة

Não percebe como é o mundo verdadeiro.
أنتِ لا تفهمين كيف تسير الأمور في العالم الحقيقي

Você Não compreende. - Eu ia te contar.
انتظري يا هيلين، أنتِ لا تفهمين كنت سأخبرك بكل شيء

Vá lá, querida. Por favor, não. Tu Não percebes.
هيا, صغيرتى, من فضلك, لا أنتِ لا تفهمين

Não percebes o elo sagrado entre homens e os seus documentos.
إذن أنتِ لا تفهمين الرباط المقدس بين الرجل ووحدته.

Não, Não percebes. Ela não conseguia respirar.
لا, أنتِ لا تفهمين, لمْ تكُ قادرة على التنفس

Tu sabes, tu Não entendes a alma artistica.
أتعلمين, أنتِ لا تفهمين الروح الفنّية فحسب

Não entendes.
بشأن كم أن هذا ينعكس عليَّ أنتِ لا تفهمين

Não entendes o sarilho em que estás metida.
أنتِ لا تفهمين نوع المتاعب التي أنتِ فيها

Não compreendes. O que quero dizer... Em parte, a culpa é minha.
أنتِ لا تفهمين إنه خطئي جزئياً.

Espera. Não compreendes, está bem?
-مهلاً ، مهلاً ، أنتِ لا تفهمين ، حسناً؟

Claro que quero. Tu Não compreendes.
بالتأكيد أُريد, أنتِ لا تفهمين

"Querida mamãe, Você não entende o que estou passando."
"أمي العزيزة, أنتِ لا تفهمين ما أمر به"

Você não entende. O que é que não entendo?
.أنتِ لا تفهمين - ما الذي لا أفهمه؟

Você não entende.
أنتِ لا تفهمين.

Não, você Não percebe. O meu namorado está lá fora.
لا ، أنتِ لا تفهمين صديقي بالخارج

Não compreende... Eu adoro o Nick. Ele é tão bom.
أنتِ لا تفهمين الأمر ، أحب نيك للغاية أنه مثير للغاية ، سأموت

Não estás a entender, eles vêm atrás de mim.
أنتِ لا تفهمين سيسعون خلفي ، خلفنا