"أنتِ متأكدة أنكِ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que não

Sim. Tens a certeza que não queres que eu vá contigo?
نعم هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدنني أن أدخلك معك

Tens a certeza que não queres um, querida?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين كأساً يا عزيزتي؟

Tens a certeza que não precisas que eu entre?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن أدخل

Tens a certeza que não queres que vá contigo à reunião do conselho?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريديني أن آتي معكِ إجتماع مجلس الإدارة؟

Tens a certeza que não queres comer nada?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأكلي شيئًا؟

- Sim. - Tens a certeza que não vês?
أجل, هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تبصرين؟

Tens a certeza que não queres mais?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين المزيد؟

Tens a certeza que não queres que vá contigo à reunião do conselho?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريديني أن آتي معكِ