"أنتِ وزوجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Você e o seu marido
• tu e o teu marido

Amanhã, se quiser. Enviar-lhe-ei os documentos para que Você e o seu marido os possam assinar.
يمكننا إنهاؤها غداً, إذا أحببت سأجمع المستندات لتوقعيها أنتِ وزوجك

Não enquanto Você e o seu marido não tiverem resolvido os vossos problemas.
ليس حتى تجدى أنتِ وزوجك حلاً لمشاكلكم

Só queria saber por que razão Você e o seu marido saíram tão abruptamente.
وأود معرفة سبب مغادرتك أنتِ وزوجك فجأة؟

Penso que algo que Você e o seu marido devem considerar é que com a ausência do DIU, é uma fase em que poderão pensar em ter filhos?
أعتقد أن هناك أمر عليكِ أنتِ وزوجك أخذه في الإعتبار، أنه بعدم وجود جهاز منع الحمل هل هذا الوقت المناسب الذي تفكرون فيه بالأولاد؟

Velha, tu e o teu marido estudaram... Ouve-me com atenção.
إيتها العجوز,أنتِ وزوجك متعلمين دعوني أخبركم.

tu e o teu marido imortal podem ir dar uma volta.
أنتِ وزوجك الخالد يمكنكما الوثب معا، أليس كذلك؟

Talvez Você e o seu marido devam ir dormir.
ربما عليكِ أنتِ وزوجك الذهاب للفراش

Pré-jurada número 11, antes de se divorciar, Você e o seu marido procuraram algum tipo de aconselhamento ou terapia?
مُحلف مرتقب رقم 11، هل سبق، قبل طلاقك أنْ سعيتِ أنتِ وزوجك... للحصول على أي نوع من الاستشارات أو العلاج؟

Você e o seu marido são figuras públicas.
أنتِ وزوجك شخصيات معروفة

A sua cara foi deformada pelas balas que Você e o seu marido trouxeram a Chicago.
وجهه قد تحطم بواسطة الطلقات التى .. أنتِ وزوجك قد أحضرتموها إلى (شيكاغو)

Preocupavas-te com as pessoas que tu e o teu marido fanático ajudaram a matar?
هل إهتتمتي بالناس الذين قتلتيهم أنتِ وزوجك المتعصب ؟