"أنت أخبرتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseste-lhe
• Contaste-lhe
• Tu falaste-lhe

Disseste-lhe para perguntar se havia outros mercadores interessados, e eu estou, e pago-lhe uma libra.
أنت أخبرتها بأن تسأل أي تجار أخرين يهتمون بهذا و أنا أهتم و سوف أدفع لها باوند

Disseste-lhe que eu tive parte da culpa.
منذ يومين أنت أخبرتها بكيفية وفاة والدتها وأني أتحمل جزء من اللوم

Disseste-lhe isso, não foi?
أنت أخبرتها ذلك , أليس كذلك ؟

Contaste-lhe. Contaste-lhe ...o segredo.
أخبرتها , أنت أخبرتها بالسر

- Contaste-lhe isso.
أنت أخبرتها بهذا؟

- Tu falaste-lhe acerca disso.
أنت أخبرتها بهذا؟

Disseste-lhe para fazer isso?
أنت أخبرتها أن تفعل ذلك؟

Disseste-lhe.
أنت أخبرتها

- Disseste-lhe.
- أنت أخبرتها.

Contaste-lhe da nossa discussão?
أنت أخبرتها عن شجارنا؟

Contaste-lhe.
من خزنة الدليل. أنت أخبرتها.

Contaste-lhe sobre a Beatrice.
أنت أخبرتها بشأن (بياترس).

Contaste-lhe.
أنت أخبرتها.

Tu falaste-lhe de mim, certo?
أنت أخبرتها عني أليس كذلك ؟