"أنت أردت أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu querias
• você queria que

Tu querias adotar aquele rapazinho, mas eu quis a Prairie.
أنت أردت أن تتبنى ذلك الصبي، ولكنني أردتها هي.

Mas Tu querias mudar-te.
أنت أردت أن تنتقلي من هنا

Tu querias ser um G-man.
-حسناً، أنت أردت أن تكون عميلاً فيدرالياً .

Foi o que pensei, você queria que isso acontecesse.
أتظن ذلك , أنت أردت أن يحدث ذلك

Tu? Tu querias ser mágico.
أنت أردت أن تكون ساحراً

Eric, Tu querias ser adulto, e...
إريك) أنت أردت أن تكون بالغا)

Tu querias ser melhor do que o Derek.
أنت أردت أن تغيظ (ديريك)

Kevin, Tu querias ajudar.
(أنت أردت أن تساعد يا (كيفن