"أنت أقوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• És mais forte
• és mais forte do
• És muito mais forte

És mais forte do que isto, querida. Sinto isso no teu aperto.
أنت أقوى من ذلك الشئ ياحبيبتى أنا أستطيع أن أشعر به فى يدك

Tu És mais forte que este tipo. Não recues! Não desistas!
أنت أقوى من هذا الرجل لا تتهاون، لا تتراجع

Bem, És mais forte que eu, porque o Jaime tem perguntado toda a semana se o avô dele vai à sua festa de aniversário, e tenho-me esquivado do assunto.
حَسناً، أنت أقوى مني لأن جيمي كان يسألني طوال الأسبوع إذا كان جده دان سيأتي لحفلة عيد ميلاده و أنا كنت أتهرب من الإجابه

Sabes, podes não acreditar, mas em certos aspectos És mais forte do que eu.
لربما لن تصدق هذا.. ولكن أنت أقوى مني في مجالات معينة.

Podes derrotá-los, És mais forte.
يمكنك هزيمتهم. أنت أقوى. أنت الشخص الحي.

És mais forte que isto, e sei que sabe isso.
أنت أقوى من هذا , و أنا أعلم أنّكِ تعلمين ذلك

És mais forte que isso, mas estás um farrapo.
أنت أقوى من هذا تبدو بحالة مزرية

És mais forte, e sabes decor o "Total Eclipse of the Heart".
أنت أقوى " و تعلمين جميع كلمات أغنية " كسوف القلب التام

Bem, És mais forte do que pareces.
حسنا , أنت أقوى من ما تبدوا عليه

Tu consegues. És mais forte que isso.
تستطيع أن تفعل هذا، أنت أقوى من ذلك

És mais forte do que eu.
أنت أقوى بكثير مما أنا عليه أقوى مني

Tinhas razão numa coisa. És mais forte do que a tua irmã.
أصبتِ بأمر واحد أنت أقوى مِنْ أختك

És mais forte que o fogo.
أنت أقوى مِنْ النارِ.

- És mais forte do que isto.
أنت أقوى من هذا.

E, no caso de te teres esquecido, És mais forte que eu.
فى حال قد نسيت , أنت أقوى منى

Pois, És mais forte do que eu.
نعم، أنت أقوى منيّ.

És mais forte do que eu.
أنت أقوى منيّ. يا، يا.

És muito mais forte do que eu.
أنت أقوى بكثير مما أنا عليه الآن.