Olha, tu ficas aqui. Tenho de ir fazer chichi. | Open Subtitles | أنظر , أنت إبقى هنا أنا سأذهب لأتبول |
tu ficas aqui e porta-te bem. | Open Subtitles | أنت إبقى في البيت سأعود قريباً لن أتأخر لا تتجوّل حول البيت |
tu ficas e vais ser o meu padrinho. | Open Subtitles | مستحيل. أنت إبقى هنا وكن إشبيني. |
Você fica debaixo d'água por três minutos. | Open Subtitles | أنت إبقى تحت الماء لمده ثلاثه دقائق |
Não, deixe que eu vá. Você fica aqui. | Open Subtitles | لا لا , دعني أذهب أنت إبقى هنا |
- por um ponto de acesso. - tu ficas aqui. | Open Subtitles | من أجل نقطة دخول , لا لا , أنت إبقى هنا |
O avô vai dar uma volta. tu ficas aqui. | Open Subtitles | جدّك ذاهب للخارج ليمشي أنت إبقى بالغرفة |
tu ficas aqui, e talvez tu e a Piper possam conversar. | Open Subtitles | أنت إبقى هنا و ربما أنت و (بايبر) يمكنكما أن تتحدثا |
- tu ficas aqui, eu levo-o. | Open Subtitles | أنت إبقى هنا، و أنا سأخذه - لا، لا. |
tu ficas. Eu vou lá. | Open Subtitles | أنت إبقى أنا سأذهب |
Não, tu ficas aqui. | Open Subtitles | لا ، أنت إبقى هنا. |
Eldridge, tu ficas comigo. | Open Subtitles | (إلدردج) أنت إبقى معي |
tu ficas aqui. | Open Subtitles | أنت! إبقى هنا |
Você fica aqui, você vem comigo. | Open Subtitles | أنت إبقى هنا ، و أنت تعال معي |
Você fica aqui caso eles voltem. | Open Subtitles | أنت إبقى هنا حتى يعودوا |