"أنت اخترت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu escolheste
• Escolheu o
• Você escolheu
• tu é que escolheste

Tu escolheste o filme, eu escolho o restaurante.
أنت اخترت الفيلم, و أنا اختار المطعم.

E Tu escolheste deixar-me pensar que eu estava aqui sozinho.
... و أنت اخترت أن تتركيني أعتقد أني أعيش ... . بهذا الكون بمفردي

Tu escolheste um demónio em vez do teu próprio irmão.
أنت اخترت شيطانة على أخيك

Escolheu o lugar de encontro, nós escolhemos o local da troca. Está bem, mas quero um adiantamento antes.
أنت اخترت مكان اللقاء ونحن سنختار مكان التبادل

Você escolheu render-se ao Oeste.
أنت اخترت أن تستسلم للغرب

Oxalá pudesse ser tão frio e calmo, mas, na verdade, tu é que escolheste a tua carreira.
وقلت أن حياتك بدأت للتو ليتني كنت متحجر القلب وظريفاً، في الواقع، أنت اخترت عملك

E mesmo Tu escolheste abandonar-me.
وحتى أنت اخترت التخلي عني.

Tu escolheste a tua vida!
أنت اخترت حياتك

Tu escolheste matar a minha filha.
أنت اخترت أن تقتلي ابنتى..

Escolheu o diabo.
أنت اخترت الشيطان.

Escolheu o enforcado.
أنت اخترت الرجل المشنوق.

Não quero insultar-te, tu é que escolheste o lugar.
ولا أريد إهانتك. أنت اخترت هذا المطعم.

Querida, tu é que escolheste esta ilha lembraste?
حبيبتى,أنت اخترت هذه الجزيرة

- tu é que escolheste o nome!
أنت اخترت الأسم!