| tu estás linda agora. Nós precisamos desta cura. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة الآن، إننا نحتاج هذا العلاج. |
| tu estás tão linda, Kim. Pareces uma flor. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة يا كيم أنت تشبهين الزهرة |
| Meu Deus! Você está parecendo uma noiva. Vamos lá. | Open Subtitles | سبحان الله أنت تبدين جميلة ماذا تقول ؟ |
| Mãe, Você está fantástica! | Open Subtitles | يا إلهي يا أمي انظري إليك أنت تبدين رائعة |
| Tu pareces aos bocados porque encontrámos uma coisa. | Open Subtitles | أما أنت تبدين مكروبة لكوننا وجدنا شيئًا قيمًا. |
| Pareces uma rapariga simpática Helen E é amiga da Ravi e da Nilma. | Open Subtitles | أنت تبدين فتاه طيبه يا هيلين بجانب أنك صديقه لرافي و نيلما |
| Ela tem razão. Você parece exausta. | Open Subtitles | . إنها محقة ، أنت تبدين متعبة |
| Olá, Michele. Caramba, Michele, Estás muito bonita hoje. | Open Subtitles | مرحبا يا "ميشيل"، أنت تبدين جميلة جدا اليوم |
| Pelo menos tu estás linda. | Open Subtitles | حسناً, أنت تبدين رائعة, على الأقل, لذا, فلدي أمر أود قوله لك, |
| tu estás excepcionalmente bonita esta noite. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلةُ للغاية هذا المساء. |
| tu estás fantástica. Adoro essa jaqueta. | Open Subtitles | أنت تبدين رائعة تعجبني تلك السترة |
| - Aí estás tu, estás linda. | Open Subtitles | ها أنت, تبدين جميلة - - شكراً. |
| tu estás... estás fantástica. | Open Subtitles | رائع أنت تبدين مذهلة |
| Obrigada, Você está ótima também. | Open Subtitles | شكراً .. أنت تبدين رائعة أيضاً |
| Você está com uma cara péssima. | Open Subtitles | أنت تبدين متعبة |
| Você está linda. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة |
| Tu pareces muito simpática e muito... agradável. | Open Subtitles | أنت تبدين لطيفة جداً ومميزة جداً |
| -E Tu pareces uma estrela. | Open Subtitles | و أنت تبدين كنجمة أفلام |
| Pareces uma rapariga que vai à igreja ou ao baile de finalistas. | Open Subtitles | أنت تبدين كفتاة ذاهبة للكنيسة أو للحفل الراقص. |
| Obrigado. Você parece estar melhor ainda. | Open Subtitles | شكراً و أنت تبدين أكـثر صحـة |
| Nicole, Você parece ser uma boa pessoa, mas não sabe nada da minha vida. | Open Subtitles | (نيكول)، أنت تبدين لي إنسانة لطيفة، ولكنك لا تفقهين أي شيء حول حياتي. |
| Mal te reconheci. Estás muito diferente. | Open Subtitles | بالكاد تعرفت عليك أنت تبدين مختلفة |
| - Também Estás muito bem. | Open Subtitles | أنت تبدين في غاية الروعة أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 