| Gina, estás a chorar. Percebem a surpresa na minha voz, não percebem? | TED | جينا. أنت تبكين. يمكنكم أن تسمعوا نبرة الدهشة في صوتي، أليس كذلك؟ |
| estás a chorar? | Open Subtitles | # فلتدعها تفعل # ! أنت تبكين - |
| estás a chorar de felidade, certo? | Open Subtitles | أنت تبكين مِن السعادة، صحيح؟ |
| Peço desculpa. Querida, estás a chorar? | Open Subtitles | هل أنت تبكين يا عزيزتي ؟ |
| estás a chorar por causa dele? | Open Subtitles | هل أنت تبكين من أجله؟ |
| (Vídeo) Oh, estás a chorar. estás a chorar. | TED | (فيديو) أوه! أنت تبكين. أنت تبكين. |
| Passou um dia e já estás a chorar! | Open Subtitles | أنت تبكين بعد يوم واحد! |
| estás a chorar, Hannah? | Open Subtitles | هانا" , هل أنت تبكين ؟" |
| estás a chorar? | Open Subtitles | هل أنت تبكين ؟ |
| estás a chorar. | Open Subtitles | أنت تبكين |
| Aqua, tu estás a chorar. | Open Subtitles | أنت تبكين |
| estás a chorar. | Open Subtitles | أنت تبكين |
| estás a chorar, cabra? Odeio-te! | Open Subtitles | أنت تبكين الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 