Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت تجعلني سعيدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Fazes-me feliz
| Fazes-me feliz Quando os céus estão nublados | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة عندما تُظلمُ الأيّام |
| Fazes-me feliz o tempo todo. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة دائما. |
| Tu Fazes-me feliz de uma maneira...diferente. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة في و ... بطريقة مختلفة . |
| Tu Fazes-me feliz. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة |
| Fazes-me feliz. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة. |
| - Tu Fazes-me feliz. | Open Subtitles | - - أنت تجعلني سعيدة! |