"أنت تحاول أن تقول لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a tentar dizer-me que

Estás a tentar dizer-me que achas mesmo que podemos fugir daqui?
إذن أنت تحاول أن تقول لي كنت تعتقد في الواقع يمكننا أن نخرج من هنا.

Estás a tentar dizer-me que só por acreditarem no Mordechai, ele é real?
أنت تحاول أن تقول لي , لأن الناس تؤمن بـ (موردكاي) فحسب أصبح حقيقة؟