"أنت تحتاجني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Precisas de mim
• Precisa de mim
• Você precisa

Precisas de mim, Michael. Quero cuidar de ti agora.
أنت تحتاجني الآن يا مايكل و أنا أود مساعدتك

Estás marcado, Precisas de mim para sobreviver.
لقد كنتُ أعتمد على ذلك, أنت محبوس الأن, أنت تحتاجني للنجاة

Na verdade não quero fazer isto, mas só Precisas de mim para pilotar o barco.
إنني حقاً لا أريد القيام بهذا لكن بحقك أنت تحتاجني فقط لقيادة القارب

Quero entrar na lista. Precisa de mim naquela lista e os meus delegados dão-lhe jeito.
أنا أمتلك البطاقة , أنت تحتاجني لهذا السبب لتستفيدمننقاطي..

Se me enterrar, então, não poderá matar o Presidente. Precisa de mim.
إن قمت بدفني فلن تتمكّن من قتل الرئيس، أنت تحتاجني

Você Precisa de mim. Que nem a Whitney Houston.
أنت تحتاجني مثل ويتني هيوستن يا رفيق

É por isso que Precisas de mim. Que precisamos um do outro. A única maneira de os combatermos é juntos.
لهذا أنت تحتاجني ، لهذا نحتاج بعضنا البعض.الطريقة الوحيدة لمقاتلتهم هى سوياً

Precisas de mim para sobreviver e por isso não me vais largar.
أنت تحتاجني كي تنجو ، لهذا أنت لن تتركني

Precisas de mim, Michael. Precisas mais do que nunca.
أنت تحتاجني يا مايكل تحتاجني أكثر من أي وقت مضى

E agora, graças à tua compaixão, Precisas de mim mais do que nunca.
والأن أشكرك على كل شيء أنت تحتاجني أكثر من أي وقت مضى

Não, não, espera. Espera! Tu Precisas de mim.
لا، لا انتظر، انتظر أنت تحتاجني

Precisas de mim, consegues sentir.
أنت تحتاجني. يمكنك الشعور بهذا

Precisas de mim para traduzir as palavras da criação.
أنت تحتاجني لكي أترجم لك كلمات الخليقة

Estás a ver? É por isso que Precisas de mim lá fora contigo.
أترى، لذلك السبب أنت تحتاجني هناك معك.

Não, Precisas de mim forte para o preocupar.
كلّا، أنت تحتاجني قويّة لتجعله يقلق.

Precisa de mim para uma transfusão:
أوكتافيو؟ لكني أعلم، أنت تحتاجني

Você Precisa de mim para que o Red encontre esse homem.
و أنت تحتاجني , لانك تحتاج من "ريد:" أنيجدهذاالشخصلك.

- Porque está a sorrir? . - Precisa de mim, dr. Elliot.
أنت تحتاجني يا دكتور إليوت

Agora, Precisa de mim.
أنت تحتاجني الآن.