"أنت تحتضر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás a morrer
        
    • Está a morrer
        
    Estás nesse corpo há demasiado tempo. Estás a morrer. Open Subtitles لقد قضيت في الجسد مدة طويلة، أنت تحتضر.
    Estás a morrer? Open Subtitles هل أنت تحتضر هل أنت بحال أفضل؟
    - Estás a morrer. - Precisas de mais Graça. Open Subtitles أنت تحتضر أنت بحاجة للمزيد من النعمة
    Vá lá, você não precisa. Li a sua ficha, você Está a morrer. Open Subtitles هيا، أنت لا تحتاج اليه قرأت سجلك، أنت تحتضر
    Está a morrer. Não precisa dele. Open Subtitles أنت تحتضر , أنت لا تحتاجه وأنا أحتاجه
    - Estás a morrer e toda a tripulação. Open Subtitles - أنت تحتضر - كل الطاقم يحتضرون
    Ok, então como Estás a morrer Open Subtitles حسناً، فإذن أنت تحتضر
    Estás a morrer. Estamos todos. Open Subtitles أنت تحتضر جميعنا كذلك
    Eu tinha que fazer isto. Estás a morrer. Open Subtitles كنت مضطرة أنت تحتضر
    Estás a morrer? Não. Open Subtitles -هل أنت تحتضر ؟
    Estás a morrer! Open Subtitles لا شيء مضحك، أنت تحتضر!
    - Estás a morrer? Open Subtitles -هل أنت تحتضر فعلاً؟
    - Estou bem. Estás a morrer, Castiel. Open Subtitles ـ أنا بخير (ـ أنت تحتضر يا (كاستيل
    Então Estás a morrer. Open Subtitles إذن أنت تحتضر
    Estás a morrer. Open Subtitles أنت تحتضر.
    Está a morrer, não está? Open Subtitles أنت تحتضر ، أليس كذلك ؟
    Está a morrer, não está? Open Subtitles أنت تحتضر ، صحيح ؟
    Está a morrer. Open Subtitles أنت تحتضر
    Coronel, você Está a morrer. Open Subtitles عقيد أنت تحتضر
    Está a morrer. Open Subtitles أنت تحتضر
    Está a morrer. Open Subtitles أنت تحتضر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more