Estás a planear vendê-la para a Republica Democrática da China e isso preocupa-me. | Open Subtitles | أنت تخطط لبيعها لجمهورية الصين الشعبية وذلك نوعاً ما يقلقني |
Estás a planear mandar a minha esposa-vampira atrás do meu rapaz? | Open Subtitles | أنت تخطط لأرسال زوجتي مصاصة الدماء خلف أبني؟ |
Estás a planear apanhar um tipo que traz uma equipa armada. | Open Subtitles | أنت تخطط لأختطاف رجل سيجلب فريق مسلح |
Deves ir longe. Planeias drogar uma casa inteira com isto? | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ بعيدا. أنت تخطط للمعاشره تريد أغتصاب كل نساء الملاهى اليليه هنا? |
Planeias trazer o demónio para aqui. Uma exibição estúpida à macho. | Open Subtitles | أنت تخطط لاحضار الكائن الشيطاني إلى هنا كي تقوم بعرض غبي |
Então, Estás a pensar em sair daqui? | Open Subtitles | أذآ, أنت تخطط للرحيل من هنا؟ ربما, في النهايه ولكن ,أنتي كذلك |
Estás a planear assaltar outro banco? | Open Subtitles | أنت تخطط لسرقة مصرف آخر؟ |
Então Estás a planear tirar um 6,7? | Open Subtitles | إذن أنت تخطط للحصول على 67؟ |
- Estás a planear qualquer coisa. | Open Subtitles | أنت تخطط لشيء من؟ |
Estás a planear a minha festa do bebé? | Open Subtitles | أنت تخطط لِدُشّ طفلي؟ |
Estás a planear alguma coisa, Mike. | Open Subtitles | أنت تخطط لشيء ما مايك. |
Estás a planear ir atrás do Patty e vais-te... | Open Subtitles | أنت تخطط لمطاردة (باتي) و والتسببلنفسكفي ... |
Deixaste bem claro que Planeias morrer. | Open Subtitles | لقد أوضحت الأمر أنت تخطط للموت |
Planeias destruí-lo. | Open Subtitles | أنت تخطط لتدميرها |
Eu só quero falar sobre como e quando Planeias falar com a Becca acerca de todas as pessoas novas na tua vida, e depois ir, OK? | Open Subtitles | أنت تعلم، فقط أريد التحدث بشأن متى وأين أنت تخطط لإخبار (بيكا) بشأن كل الأشخاص الجدد المشرقين في حياتك |
Planeias vingar-te! | Open Subtitles | أنت تخطط للثأر! |
Estás a pensar ir para a faculdade? | Open Subtitles | أنت تخطط للذهاب الى الجامعه؟ |
Lance Estás a pensar em partilhar esses? | Open Subtitles | يا "لانس" أنت تخطط مشاركتنا هذا؟ |
- Estás a pensar viver até tarde. | Open Subtitles | - أنت تخطط لحي وقت طويل. |