"أنت ترتكب خطأً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está a cometer um erro
• Estás a cometer um erro

Está a cometer um erro, pai. Sou um bom detective. Vou provar-te.
أنت ترتكب خطأً يا أبي، أنا محققة جيّدة، سأثبت ذلك لك.

Está a cometer um erro porque nós vamos apenas...
.... أنت ترتكب خطأً هنا ، لأننا نمر و حسب

Está a cometer um erro perigoso.
أنت ترتكب خطأً خطيراً.

Estás a cometer um erro enorme.
أنت ترتكب خطأً مريعاً.

Estás a cometer um erro terrível.
أنت ترتكب خطأً فظيعا.

Está a cometer um erro.
أنت ترتكب خطأً ما - .. أتعلم كم عدد -

Está a cometer um erro.
أنت ترتكب خطأً