"أنت تسرق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a roubar
• Tu roubas
• Estão a ser roubados

Cada vez que te vejo, Estás a roubar alguma coisa.
في كل مرة أراك بها أنت تسرق شيئاً ما

Estás a roubar bancos, porque a tua mãe não pode pagar os teus medicamentos.
أنت تسرق البنوك لأن والدتك غير قادرة على تحمل نفقة دوائك

Sidney, Estás a roubar à nossa disfuncional família um dos seus ingredientes mais vitais, ao único membro que ainda me empresta dinheiro.
(سيدني)، أنت تسرق زهرة عائلتنا و أحدى أغلى مكوناتها الحيوية و العضو الوحيد الذي ما زال يرغب في إعارتي المال

Tu roubas as falas que ouves na TV ou nos filmes.
أنت تسرق كل العبارات اللعينة التى تسمعها فى التلفاز وفى الأفلام التى تعشقها

Tu roubas e acabas por ser roubado.
أنت تسرق , و فى النهاية هم سرقوق

Estão a ser roubados.
أنت تسرق.

Mas Estás a roubar seis petabytes de disco rígido.
...حسناً، لكنك أنت تسرق ستة بيتابايت من الأقراص الصلبة

Estás a roubar a carteira dele?
هيا يا رجل ، أنت تسرق محفظة الرجل ؟

Estás a roubar crianças, é isso que estás a fazer.
أنت تسرق الأطفال ، هاذا ماتفعله

Estás a roubar as tuas coisas! Estou?
أنت تسرق أشيائك يا بيندر

Estás a roubar as nossas coisas.
أنت تسرق متاعنا أيها الأحمق.

Estás a roubar uma marca.
أنت تسرق علامة تجارية

Estás a roubar a minha ideia!
أنت تسرق فكرتي!

Estás a roubar.
أنت تسرق.

Estás a roubar o teu tio.
أنت تسرق عمّك