"أنت تظنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achas

Achas que o coelho tem alguma coisa que ver com o caso?
إذن أنت تظنّ أنّ الأرنب له علاقة بالقضية..

Achas que o coelho tem alguma coisa a ver com o caso?
إذن أنت تظنّ أنّ الأرنب له علاقة بالقضية..

Eu estou a tentar proteger a Catherine. Achas mesmo que tens razão?
مهلا، إذًا أنت تظنّ حقّا أنّك في الجانب الصحيح؟

Achas que há ligação entre todas estas mortes e esta gente?
إذاً أنت تظنّ بأنّ هنالك إرتباط بين موت كلّ من هؤلاء الأشخاص، صح؟

Então Achas que ele deixou uma pista - para onde terá ido, ou...
إذا أنت تظنّ أنّه قد ترك دليلا هنا بخصوص الوجهة التي ربّما قصدها، أو...

Claro que Achas isso.
بالطبع أنت تظنّ ذلك

- Tu Achas que eles são fixes.
أنت تظنّ أنهما رائعين

E Achas que ela está louca.
نعم، و أنت تظنّ أنها مخبولة!