"أنت تعرف أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabes onde
• Sabe onde
• Sabem onde
• Sabes para onde

- Sabes onde é a minha casa?
حسنا .. لنتسلل إلى شقتى أنت تعرف أين تقع ؟

Sabes onde me encontrar, se quiseres conversar.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Mas Sabes onde o teu pai guarda a arma, não sabes?
ولكن أنت تعرف أين والدك يبقي سلاحه، أليس كذلك؟

O senhor Sabe onde estou caso precise de algo.
أنت تعرف أين أنا لو أردت أي شئ

A mãe, Sabe onde ela está. É uma bêbada. Está a aguentar-se.
الأمّ، أنت تعرف أين هي إنها مدمنة كحول ومسيطر عليها

Sabem onde se encontra pólen aqui?
مهلا، أنت تعرف أين يمكننا تسجيل بعض حبوب اللقاح هنا؟

Mas se mudares de ideias, Sabes onde me encontrar.
لكن إذا غيرّت رأيك أنت تعرف أين تجدني

- Tu Sabes onde é. - Atrás da passagem, mas já lá não vive.
أنت تعرف أين هذا - خلف الممر ولكنه لم يعد هناك -

Dá-mo cá. Tu Sabes onde a tens, não sabes, Big Al?
أعطني إياه ، أنت تعرف أين هو أليس كذلك "بيق أل" ؟

Deixa de ser tão dramático. Tu Sabes onde vivo.
أوقف هذا الهراء أنت تعرف أين أعيش

- Sei que Sabes onde. Sabes que nunca diria que me disseste.
"أنت تعرف "أين "وتعرف أننى لن أقول أنك قلت لى أين هو "أين

Sabes onde devia estar.
أنت تعرف أين يُفترض أن أكون، صحيح؟

Sabes onde fica aquele velho rancho de cabras, à direita da estrada principal?
أنت تعرف أين مزرعة الماعز القديمة

Então, Sabes onde o encontrar.
أوه، أنت تعرف أين يمكن العثور عليه.

Bom, então Sabes onde eu vivo.
حسنًا, إذًا أنت تعرف أين أعيش أجل

Tu Sabes onde procurar, vai matar esse filho da puta!
أنت تعرف أين تبحث إذهب أقتل إبن العاهره

Você pode tentar. Já Sabe onde me achar.
حسناً , يمكنك المحاولة الآن أنت تعرف أين يمكن أن تجدني

Se for caçador ou quiser fazer um acordo com a BPO, Sabe onde estou.
إذا كنت تعمل لصالح المنظمة أو تريد أن تعقد صفقة معهم، أنت تعرف أين تجدني.

Ao menos você Sabe onde ela gosta de comer.
أقلّها، أنت تعرف أين تحبّ أن تأكل

A transferência está a ser encaminhada. Sabe onde a encontrar.
التحويل يتم الأن أنت تعرف أين تجدها.

- Sabem onde posso encontrar alguma?
أنت تعرف أين يمكنني العثور على بعض؟

Vamos lá, Steadman, Sabes para onde vais.
هيا ، ستيدمان ، أنت تعرف أين أنت ذاهب.